Over the Moon (2020)

0
306

“You have to move on”

I know you’re feeling sadness

I see it in your eyes

The pain is overwhelming when a loved one dies

But it’s time for you to let go and set your heartache free

For there’s a life that’s waiting there for you if you can let love through

If you can give love, you will find your family

Though it may not be like it was before

And if you give love, you’ll never lose love

It only grows…more and more

No need to build a rocket

For you can now be strong

The things that you’ve been searching for have been here all along

And though it hurts to miss her

Her spirit’s always near

So trust that she will always be with you

And love someone new

ฉันรู้ว่าเธอเศร้าเพียงไหน ฉันเห็นได้จากแววตา

เห็นทุกข์ที่เอ่อล้นหัวใจยามคนรักต้องลา

แต่ว่าเธอควรยอมปล่อยวางมัน ให้ความเจ็บปวดผ่านไป

เพราะว่ายังมีชีวิตที่คอยเฝ้ารอ เพื่อให้ความรักก้าวต่อ

ถ้าแม้ให้รักไป คงได้พานพบครอบครัว

ถึงแม้ไม่เหมือนเดิม ได้ดังใจเธอหมาย

และรักที่ให้ไป ใช่ว่าต้องเสียไป

มันกลับงอกงามอีกมากมาย

ไม่เห็นต้องสร้างจรวดใด เห็นไหมว่าเธอกล้าหาญ

พบแล้วว่าสิ่งที่เฝ้าคอยตาม อยู่ในใจนี้มานาน

แม้คิดถึงแม่ที่ผูกพัน ยังคงมีกันข้างใน

แค่ขอให้เชื่อว่าแม่ยังไม่ไปไหน และรักเขาคนใหม่

The gift is not the answer

And you are not alone

For love is all around you

A love you’ve always known

And though it hurts to miss him

His spirit’s always near

The heart grows and it knows you can glow

You’re wonderful

ของขวัญไม่ใช่สิ่งที่สุดท้าย เธอเองก็ไม่อ้างว้าง

ด้วยรักที่อยู่รอบๆกาย เป็นรักแท้ไม่รู้จาง

แม้คิดถึงเขาที่ผูกพัน ยังคงมีกันข้างใน

ก็หัวใจจะก้าวไป เธอสดใส น่าอัศจรรย์

Previous articleธนาคารเวลา (Time Bank)
Next articleจงใช้ชีวิตแบบที่เธอต้องการจริงๆ – สรุปหนังสือ

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here